BASILE
À PROPOS
Je m’appelle Cristina et je suis illustrAutrice et traductrice.
Je me suis formée à l’École Internationale de Comics à Rome ainsi qu’aux Gobelins à Paris.
Mon univers, que j’ai nommé Terradimandorla, est une dimension poétique aux couleurs pastel, nourrie d’introspection et d’onirisme. Mon art se veut spontané, loin des codes académiques, laissant toujours une grande place au geste libre.
Terradimandorla est aussi le titre de mon premier livre illustré. Il raconte l’histoire d’Amanda, une petite fille née avec un poulpe en guise de chevelure, et qui vit ce trait singulier comme un défaut insurmontable. Tout change le jour où elle part en voyage et découvre Terradimandorla, une ville imaginaire inspirée de Palerme, peuplée d’habitants dont les têtes sont ornées des poissons les plus étonnants.
En rencontrant ces personnages, Amanda cesse de se sentir seule et parvient enfin à transformer sa différence en une véritable force.
Si mon travail vous intéresse ou si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à me contacter.
Merci pour votre visite !
Mi chiamo Cristina e sono illustrAutrice.
Mi sono formata presso la Scuola Internazionale di Comics a Roma e all’École des Gobelins di Parigi.
Il mio universo grafico si nutre di spontaneità, poesia e onirismo.
Il mio pseudonimo, Terradimandorla, è anche titolo del mio primo racconto illustrato, la storia di Amanda, un’adolescente obbligata a vivere con una piovra sulla testa, a mo’ di chioma, e che soffre della sua diversità, fino al giorno in cui approderà a Terradimandorla, un luogo ispirato alla città di Palermo, dove gli abitanti hanno i pesci più diversi sul capo, proprio come lei.
Terradimandorla un luogo del cuore, una dimensione di pace e creatività.
Se hai un testo che desideri illustrare o un’altra idea di collaborazione, sono tutta orecchi!
Grazie
CONTACTEZ-MOI
Merci pour votre visite. Si vous êtes intéressés à une ou plusieurs illustrations ou si vous voulez collaborer avec moi sur un projet de livre, n’hésitez pas à m’écrire.
Per qualunque richiesta di collaborazione o se hai curiosità o domande, contattami pure. Sarò felice di risponderti.